Back to main page

Terms and conditions

Last updated: March 2026

Contents
  1. General framework. Property rights
  2. Data and information on this site
  3. Online donations
  4. Use of donations
  5. Covering transaction fees
  6. Unauthorized use of debit or credit cards
  7. Form 230 – Redirecting 3.5% of tax
  8. Sponsorships
  9. Links
  10. Modification of this site
  11. Violation of terms and conditions
  12. Discontinuing use
  13. Applicable legislation
  14. Contact

1. General framework and property rights

This site was developed by Association „Club Sportiv Negru 2018 Cluj-Napoca" (the "Site Administrator" or "Association") to present the activities of the 2018 Negru children's team and to collect donations, sponsorships and tax redirections (Form 230) to support the children's sports activities.

These terms and conditions describe how to use the site 2018negru.ro and its integrated online donation modules.

This site and all related services are owned and operated by the Site Administrator. Please read this document carefully. If you do not agree to these terms and conditions, you must not access or use this site and its services.

These terms and conditions may be modified. It is your responsibility to access and verify this document when you use this site. The latest version will define site use from publication until the next change.

All content on this site is protected by Law no. 8/1996 on copyright and related rights; all rights reserved.

2. Data and information on this site

By using this site and related services you may donate to the 2018 Negru team activities. For this purpose, your personal data (name, email, phone number, donation amount) will be processed.

Protecting your data is very important to us. Detailed information on our data security policy and your rights is available on the Data protection page. Information on cookie use is on the Cookie policy page.

The Site Administrator is responsible for the accuracy of information about the association and its activities.

3. Online donations

Donations through this site are processed via NETOPIA Payments (Link2Pay), an authorized payment processor with whom the Site Administrator has a contract.

Payments are secure, in line with international data security protocols. Card data is processed on the payment processor's secure page. The Site Administrator does not store or process card data.

NETOPIA's terms and conditions can be found at netopia-payments.com.

Donations are voluntary and non-refundable. Upon request, the Association may issue supporting documents for donations received.

4. Use of donations

The Site Administrator commits to using donations exclusively for the stated purpose: supporting the sports activities of the children in Grupa 2018, including but not limited to:

The Association commits to transparency in the use of funds.

5. Covering transaction fees

The online donation module offers the option for donors to cover the transaction fees (estimated at 3% of the donation). If the donor opts to cover fees, the total payment increases accordingly so that 100% of the donation reaches the Association. Otherwise, fees are borne by the Association.

6. Unauthorized use of debit or credit cards

When a donation is made through this site, it generates a transaction on your card that is final and undisputable, except when unauthorized use by someone other than the cardholder is proven. In such cases, notify your bank and follow their procedure.

7. Form 230 – Redirecting 3.5% of tax

The site offers the possibility to complete Form 230 to redirect 3.5% of income tax to the Association „Club Sportiv Negru 2018 Cluj-Napoca", in accordance with current legislation (OUG 79/2017).

Completing the form is free and involves no additional cost for the taxpayer. Completed forms will be submitted by the Association periodically via e-guvernare.ro or directly to ANAF.

Personal data collected through Form 230 is used exclusively for submitting the form to ANAF and is protected under the Data protection policy.

8. Sponsorships

Companies may sponsor the 2018 Negru team by directing up to 20% of profit tax (or income tax, depending on the company) under Law no. 32/1994 on sponsorship. Sponsorship involves no additional cost for the company. A sponsorship contract is required. For details, see the sponsorship section on the main page or contact us.

9. Links

This site may contain links to third-party sites (NETOPIA, formular230.ro, social networks, etc.). Including such links does not imply endorsement of their content. Please read their terms and privacy policies.

10. Modification of this site

The Site Administrator reserves the right to modify, suspend or interrupt any part of this site and related services without prior notice when deemed necessary.

11. Violation of terms and conditions

If you violate any of these terms and conditions, the Site Administrator reserves the right to suspend your access temporarily or permanently, without prior notice.

12. Discontinuing use

You may discontinue using this site at any time. These terms and conditions continue to apply to all prior uses.

13. Applicable legislation

Access to and use of this site and related services are governed by Romanian law. Any disputes will be subject to the competent courts of Romania (Cluj-Napoca).

14. Contact

For any information, complaints or requests: